De wedstrijd loopt.
Jij houdt overzicht.

1. Zet de wedstrijd klaar

Gebruik de iPad in landscape (liggende stand). Tik op Wedstrijdinstellingen om de teamnamen, het aantal periodes en de periodeduur in te stellen. Kies Zet klok op volledige periodeduur als je ook de huidige klok wilt aanpassen.

Kies bij Sport snel Zaalhockey of Futsal. Zaalhockey stelt 4 × 10 minuten en 1–3–1 minuten rust in; je kunt ook 4 × 15 minuten kiezen. Futsal stelt 2 × 20 minuten en 5 minuten rust in als startpunt. Pas de speeltijd aan via Aangepaste duur en stem alles af op je wedstrijdreglement. Een sport of formaat kiezen zet de speelklok op de volledige gekozen duur.

Onder Automatische rusttimers stel je Korte rust en Rust halverwege afzonderlijk in, van 0:00 tot 99:59, tot op de seconde. Alleen de relevante rusttijden verschijnen. Bij 0:00 wordt die rust overgeslagen. De tijden per periode staan eronder ter controle. Tik op Bewaar om toe te passen; Annuleer behoudt de vorige instellingen. Bij een begonnen wedstrijd moet je een gewijzigde indeling bevestigen. Teamnamen en scores blijven behouden; de huidige periode wordt zo nodig verlaagd tot het nieuwe aantal periodes. Nieuwe wedstrijd begint opnieuw bij 0–0 en periode 1, met behoud van sport en tijden.

Ook onderaan de iPhone-afstandsbediening staat Nieuwe wedstrijd. Pauzeer eerst de klok en bevestig daarna. Teamnamen en wedstrijdinstellingen blijven bewaard.

2. Controleer het geluid

Gebruik de iPad-speaker of koppel een speaker via Instellingen → Bluetooth op de iPad. Controleer de audio-uitvoer en het volume en test de Claxon in de sporthal, ook na een tijdje stilte.

Wil je ook een startsignaal? Zet op de iPad Wedstrijdinstellingen → Claxon → Claxon bij start periode aan en tik op Bewaar. Dit staat standaard uit. De claxon klinkt bij de eerste start van elke periode, ook via iPhone of Apple Watch, maar niet bij hervatten na een pauze. Je keuze blijft bewaard voor de volgende wedstrijd. De eindclaxon blijft altijd actief.

3. Start de wedstrijd

Tik op Start periode, pas scores aan met + en − en pauzeer bij onderbrekingen. Na het eindsignaal begint de ingestelde rustklok automatisch. Bij zaalhockey is dat standaard 1–3–1 minuut, bij futsal 5 minuten tussen de twee periodes. Na rust — of meteen bij een rust van 0:00 — staat de volgende periode klaar. Je begint die zelf met Start periode; de speeltijd start nooit automatisch.

Bij zaalhockey met vier periodes verschijnt de korte rust als RUST NA PERIODE 1/3. Halverwege toont de iPad HALF-TIME · RUST NA PERIODE 2. Een gepauzeerde rust wordt apart aangeduid.

Wil je eerder naar de volgende periode? Pauzeer de klok, kies Volgende periode op de iPad of Volgende op de iPhone en bevestig. De volgende periode staat klaar en begint pas met Start periode.

Je kunt de rust pauzeren of eerder beëindigen met Rust beëindigen. Na de laatste periode volgt geen rustklok.

4. Koppel je iPhone, als je wilt

1. Installeer dezelfde app op de iPad en iPhone. De rol wordt automatisch gekozen.
2. Zet wifi en Bluetooth op beide toestellen aan en geef toestemming voor Lokaal netwerk.
3. Tik op de iPad op Verbind afstandsbediening → iPhone. De iPad is twee minuten zichtbaar onder een korte, unieke naam.
4. Tik op de iPhone op Zoek mijn iPad, kies die naam, vergelijk de zescijferige codes op beide schermen en bevestig alleen bij gelijke codes op de iPad met Verbind.

Na een succesvolle koppeling sluit het verbindingsvenster op de iPad automatisch. Bij een probleem blijft de melding zichtbaar.

Houd de iPad-app open. Gebruik de iPhone-app voor bediening, of bekijk de Live Activity als de iPhone vergrendeld is of een andere app openstaat. Er kan één afstandsbediening tegelijk bedienen. Het geluid komt van de iPad of de daaraan gekoppelde speaker.

5. Volg de wedstrijd op het toegangsscherm van je iPhone

Na koppeling verschijnt automatisch een Live Activity als Live Activities zijn toegestaan onder Instellingen → Apps → Indoor Matchclock. Je ziet tijd, score en periode op het toegangsscherm en in Dynamic Island op geschikte iPhones. Tik om de afstandsbediening te openen; opdrachten geef je in de app.

De iPad blijft de wedstrijdklok en moet de app openhouden. iOS kan de iPhone-app op de achtergrond opschorten. Zonder verse updates stopt de getoonde aftelklok binnen twaalf seconden, of eerder aan het einde van de fase. De activiteit kan dan Laatste iPad-tijd · tik om opnieuw te verbinden tonen. Open de afstandsbediening om de wedstrijd te verversen. De activiteit start nooit zelf een rust of volgende periode.

Welke instellingen gebruik ik voor zaalvoetbal?

Kies op de iPad Wedstrijdinstellingen → Sport → Futsal voor 2 × 20 minuten. De rust staat aanvankelijk op 5 minuten; pas die onder Rust halverwege aan het wedstrijdreglement aan. Kies Bewaar. Sport en geplande tijden wijzigen kan alleen bij een stilstaande speelklok, buiten de rust. Tijdens een gepauzeerde rust kun je wel de resterende rusttijd corrigeren. De iPhone en Watch volgen de bevestigde tijd en fase van de iPad. Start en pauzeer de klok zelf bij spelonderbrekingen. De app telt geen teamfouten en heeft geen aparte straf- of time-outklokken.

Goed om te weten.

Heb ik internet of wifi in de sporthal nodig?

Voor de wedstrijd zelf is geen internetverbinding nodig. De toestellen kunnen rechtstreeks lokaal koppelen zonder router. Wifi en Bluetooth moeten wel ingeschakeld zijn. Test het bereik met jouw toestellen en opstelling vóór de wedstrijd.

Wat als de iPhone de verbinding verliest?

De iPad-klok loopt door. De iPhone schakelt de bediening uit wanneer hij geen recente updates ontvangt. Bedien verder op de iPad. Als je terugkeert naar de iPhone-app, probeert die opnieuw te verbinden met de goedgekeurde iPad voor de huidige wedstrijd. Een appherstart, expliciet verbreken of een nieuwe wedstrijd vereist opnieuw koppelen. Kon een actie niet worden bevestigd, controleer dan de iPad voordat je verder bedient. Oude opdrachten worden niet opnieuw verstuurd.

Werkt het eindsignaal op de achtergrond?

Nee. Laat de iPad-app op de voorgrond staan. Beide schermen blijven wakker zolang de app actief is, ook tijdens pauze of zonder verbinding. De iPad gebruikt dan maximale helderheid.

Hoe wijzig ik de taal of weergave?

De app volgt je systeemtaalvoorkeuren: Nederlands, Frans, Engels of Duits, met Engels als terugval. Kies een app-taal via Instellingen → Apps → Indoor Matchclock → Taal op je iPhone of iPad. Op oudere iOS-versies staat Indoor Matchclock direct onder Instellingen. De Apple Watch volgt de door Apple gesynchroniseerde app-taal. Een taalwissel herstart de app; een bewaarde wedstrijd heropent op pauze.

De iPad gebruikt een zwart scorebord. Via het thema-icoon op de iPhone kies je een lichte, donkere of automatische weergave.

Kan ik straftijden of time-outs bijhouden?

Deze versie heeft geen afzonderlijke straftijd- of time-outklokken. Ook een tweede publieksscherm en het aansturen van een bestaand fysiek scorebord zijn niet inbegrepen.

Vervangt dit het scorebord van de sporthal?

De app is een hulpmiddel voor de wedstrijdtafel. Controleer welke uitrusting jouw competitie vereist. Test de hoorbaarheid, Bluetoothvertraging en speakerverbinding vooraf; de zichtbaarheid van een iPad verschilt van een groot publieksscorebord.

Hulp nodig?

Voor vragen over Indoor Matchclock of hulp bij een probleem: mail [email protected]. Vermeld je apparaat, de iOS- of iPadOS-versie en wat er gebeurt. De handleiding hierboven helpt je met de wedstrijdklok, koppeling en het geluid.